바이두클라우드 스트리밍-한글자막 추가해서 보기

바이두클라우드는 네이버 N드라이브와 비슷하다.

저장용량이 많아서 자주 애용하는 프로그램.

영상을 집어넣으면, 바로 영상을 다운받지 않고 바로 볼수 있어서

영화나 외국 드라마 볼때 개인적으로 애용하고 있는데,

중국프로그램인 만큼 자막이 시스템에 저장되어 있지 않으면 중국자막이 나온다는 단점이 존재.

하여 방법:

1. 바이두클라우드 자막은 .srt 확장명 자막만 인식한다.

  smi는 srt로 바꿔주자. (프로그램을 사용해도 되고, 본인은..그냥 혹시나 해서 확장명 srt로 바꿔버렸더니 그대로 적용되더라;;)

2.제목과 자막 파일명을 동일화 시켜라.

  중요한건 다들 쓰는 본래의 파일명을 쓸 시, 다른 자막과 충돌할수 있다.

  해서 제목과 자막명을 다른 자신만이 알아볼수 있는 파일명으로 바꿔주자.

  (본인같은경우 그냥 시즌1-1화는 0101, 0102  이런식으로 바꿔서 사용한다.

3.그후 스트리밍 실행 후, 오른쪽 하단 자막(字幕)에서 자신의 파일명을 클릭하면?

  적용된다!

P.S 하지만 srt 변환과정에서 몇몇 구절이 사라지는 현상이 발생했다. 프로그램을 써도 변환과정에서 사라지는 현상을 발견.

      해당 사항에 대해선 조금 더 연구가 필요할 듯.

     그래도 대부분 사용에는 문제가 없으니 참고.